第二十集：燃燒的尾流
這是一場關於「空氣動力學」與「摩擦力」的競速。上一回，阿泰爾在粒子加速器裡暈頭轉向；這一次，他決定掌握方向盤，在瀝青路上尋找直線加速的快感。
第二十集：燃燒的尾流
「赤紅賽道（Red Line Circuit）」，這座城市最狂野的 F1 賽車場。空氣中瀰漫著燒焦的橡膠味和高辛烷值汽油的香氣。引擎的轟鳴聲如同雷鳴。
今晚的冠軍獎品是一輛概念賽車——「閃電獵豹 X（Cheetah X）」。但真正的寶物不是車，而是車內安裝的那顆**「無限變速齒輪」**，據說它能讓車輛在任何速度下都保持最大扭矩。
維克多穿著一身帥氣的白色賽車服，戴著專業的賽車頭盔（當然，頭盔上有兩個耳朵的凸起，單片眼鏡也整合在護目鏡裡）。他正坐在維修區的指揮台上，面前是複雜的遙測數據。
克麗奧穿著一身油漬斑斑的技師工裝，手裡拿著電動扳手，正在給維克多的座駕——**「白狐號」**更換輪胎。「維克多，輪胎溫度 90 度，抓地力完美。不過我把車載音響換成了警笛，以免你睡著。」
西蒙警官……這次的偽裝非常具有「彈性」。 為了近距離保護獎品車，他潛入了「閃電獵豹 X」的駕駛艙，將自己偽裝成了**「安全帶」**。 「嘶——我討厭這個工作！為什麼我要被一個陌生人綁在肚子上？而且這車的震動太大了，我的骨頭都要散架了！」西蒙偽裝成的黑色帶子在座椅上瑟瑟發抖。
從天而降的車手
比賽即將開始。 「閃電獵豹 X」作為展示車，正緩緩駛向發車區。
突然，一道藍色的影子從看台上掠下。 阿泰爾穿著深藍色的賽車服，背後依然披著那件標誌性的白色披風（這在賽車裡非常危險）。他直接跳進了敞篷的「閃電獵豹 X」駕駛座，一腳把原本的試車手踢了出去。
「抱歉！借個車！」 阿泰爾握住方向盤，興奮地大喊：「終於！沒有磁場！沒有圓圈！只有直線！」
他猛地踩下油門。 「無限變速齒輪，是我的了！」
「嘶——你是誰？！滾出去！」偽裝成安全帶的西蒙大驚失色，本能地收緊了身體。
「哇！這安全帶怎麼有自動勒緊功能？！」阿泰爾覺得肚子一緊，差點吐出來，「不管了，出發！」
轟——！ 「閃電獵豹 X」像一枚藍色的導彈，衝出了起跑線，混入了正在比賽的車流中。
「阿泰爾偷車了！」克麗奧大喊。
「意料之中。」維克多戴上頭盔，跳進「白狐號」，「克麗奧，啟動引擎。既然他想賽車，那就教教他什麼叫行車線。」
尾流的陷阱
賽道上，阿泰爾展現出了驚人的（亂來）駕駛技術。 「飛行的原理和開車是一樣的！」阿泰爾自信地大喊，「只要夠快，就能超車！」
他在彎道不減速，直接利用賽車的側裙擦著護欄過彎，火花四濺。 「嘶——慢點！我要吐了！真的要吐了！」西蒙在他肚子上尖叫（雖然阿泰爾以為是輪胎的摩擦聲）。
維克多的「白狐號」緊隨其後。 維克多沒有嘗試強行超車，而是緊緊地貼在阿泰爾的車尾後面，距離只有不到半米。
「他在幹嘛？想撞我嗎？」阿泰爾看著後視鏡裡的白車。
「他在利用**『尾流（Slipstream）』**。」西蒙忍不住科普道（職業病），「嘶——你在前面破風，他在後面形成的低氣壓區裡行駛，空氣阻力比你小得多！他在節省燃料和積蓄動能！」
「閉嘴！你這條囉嗦的安全帶！」阿泰爾憤怒地拍了一下肚子。
來到最後的大直線。 「就是現在。」維克多冷靜地說。
他猛地從阿泰爾的車尾抽頭而出。因為沒有了空氣阻力，加上積蓄的動能，「白狐號」瞬間爆發出驚人的速度，與阿泰爾並駕齊驅。
起飛的代價
「想超我？沒門！」 阿泰爾按下了車上的一個紅色按鈕。這是他剛剛改裝的——「飛翼模式」。
「閃電獵豹 X」的兩側突然伸出了兩片像機翼一樣的擾流板。 「我有翅膀！我也要讓車有翅膀！」
阿泰爾試圖利用機翼產生的升力，讓車子「飄」起來，減少輪胎摩擦力，從而獲得更快的速度。
然而，他忽略了一個致命的物理問題。
「白痴。」維克多在旁邊的車裡搖了搖頭，「賽車需要的是下壓力（Downforce），不是升力。」
隨著車速達到 300 公里/小時，阿泰爾伸出的機翼產生了巨大的升力。 賽車的前輪……離地了。
「咦？方向盤怎麼變輕了？」阿泰爾驚恐地發現，無論他怎麼轉動方向盤，車子都沒反應。 因為輪胎已經不接觸地面了！
「我要飛起來了！但我不想飛啊啊啊！」 整輛賽車像一隻失控的風箏，車頭高高揚起，後輪抓地力失效，車身開始在空中打轉。
「嘶——我要死了！我要死了！」西蒙絕望地勒緊了阿泰爾，勒得阿泰爾臉色發紫。
安全氣囊的擁抱
眼看賽車就要翻滾失控撞上護欄。 維克多嘆了口氣，按下了遙控器（克麗奧早就黑入了這輛車的系統）。
「啟動緊急制動。」
「閃電獵豹 X」的減速傘打開，同時，車內的安全氣囊爆開了。
波——！
巨大的白色氣囊瞬間填滿了駕駛艙，把阿泰爾死死地擠在座椅上。 而西蒙（安全帶）也被夾在氣囊和阿泰爾中間。
「唔！唔唔！」（阿泰爾被氣囊糊了一臉）。 「嘶！嘶嘶！」（西蒙被擠成了扁蛇）。
賽車在緩衝區停了下來，冒著白煙。
尾聲
維克多的「白狐號」優雅地停在一旁，做了一個完美的甩尾停車。
他走到冒煙的廢鐵旁，用小刀戳破了安全氣囊。 阿泰爾像一灘爛泥一樣滑了下來，臉上印著安全氣囊的商標。西蒙則像一條鬆緊帶一樣掛在他身上，已經暈過去了。
「你輸了，阿泰爾。」維克多從引擎蓋下拆走了那個「無限變速齒輪」，「而且你因為危險駕駛、非法改裝、以及綁架警官（西蒙），駕照被吊銷了。」
阿泰爾吐出一口煙圈，虛弱地舉起手： 「我發誓……以後……只坐副駕駛……」
克麗奧走過來，遞給維克多一杯慶功的冰檸檬茶。 「這隻鳥真是學不乖。飛機要升力，賽車要下壓力，這是常識。」
維克多喝了一口茶，看著夕陽下的賽道。 「也許他只是太想念天空了。不過，」維克多看了看掛在阿泰爾身上還在打結的西蒙，「西蒙可能這輩子都不想繫安全帶了。」
遠處的拖車拉走了報廢的賽車，阿泰爾一邊被擔架抬走，一邊還在爭辯： 「如果給我裝個噴射引擎，我就能贏……下次……下次我要去一個不需要輪子的地方！我要去海邊！衝浪！」
西蒙在另一個擔架上驚醒： 「嘶——？！海邊？那是我的主場！來啊！誰怕誰！」
(第二十集 完)